See Абрам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἁβραάμ, Abraám, la conservation du son \\b\\ dénote une influence occidentale ; voir Аврам, Avram."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"Abram",
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "Абрамов"
},
{
"word": "Абрамович"
},
{
"word": "Абрамовна"
},
{
"word": "Абрамкин"
},
{
"word": "Абрамычев"
},
{
"word": "Абраменко"
},
{
"word": "Абрамчук"
},
{
"word": "Абрамян"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Genèse",
"text": "И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе.",
"translation": "Et l'Éternel dit à Abram : Sors de ton pays, de ta parenté et de la maison de ton père, [et va] vers le pays que je te montrerai."
}
],
"glosses": [
"Abraham."
],
"id": "fr-Абрам-ru-name-Q9ejdoeM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐˈbram\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Абрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms de famille en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἁβραάμ, Abraám, la conservation du son \\b\\ dénote une influence occidentale ; voir Аврам, Avram."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom de famille",
"raw_tags": [
"féminin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Абра"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Абра."
],
"id": "fr-Абрам-ru-name-VEqXhkKi"
}
],
"tags": [
"form-of",
"surename"
],
"word": "Абрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἁβραάμ, Abraám, la conservation du son \\b\\ dénote une influence occidentale ; voir Аврам, Avram."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"raw_tags": [
"féminin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Абра"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Абра."
],
"id": "fr-Абрам-ru-name-VEqXhkKi1"
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Абрам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Абрамович"
},
{
"word": "Абрамівна"
},
{
"word": "Абрамейцев"
},
{
"word": "Абрамен"
},
{
"word": "Абраменко"
},
{
"word": "Абраменков"
},
{
"word": "Абраменя"
},
{
"word": "Абрамец"
},
{
"word": "Абрамець"
},
{
"word": "Абрамкин"
},
{
"word": "Абрамкін"
},
{
"word": "Абрамко"
},
{
"word": "Абрамков"
},
{
"word": "Абрамов"
},
{
"word": "Абрамовичус"
},
{
"word": "Абрамовський"
},
{
"word": "Абрамовських"
},
{
"word": "Абрамовц"
},
{
"word": "Абрамочкін"
},
{
"word": "Абрамук"
},
{
"word": "Абрамушкін"
},
{
"word": "Абрамцев"
},
{
"word": "Абрамцов"
},
{
"word": "Абрамчаєв"
},
{
"word": "Абрамчев"
},
{
"word": "Абрамченко"
},
{
"word": "Абрамченков"
},
{
"word": "Абрамчик"
},
{
"word": "Абрамчиков"
},
{
"word": "Абрамчук"
},
{
"word": "Абрамьонок"
},
{
"word": "Абрамівка"
},
{
"word": "Абрамівська Долина"
},
{
"word": "Абрамок"
},
{
"word": "Абрамцево"
},
{
"word": "Абрамів"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἀβραάμ, Abrāā́m (« Abraham »), plus loin de l’hébreu אברהם, ʔabrɑhɑm."
],
"forms": [
{
"form": "Абра́м",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Абра́ми",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Абра́ма",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Абра́мів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Абра́му",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Абра́мові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Абра́мам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Абра́ма",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Абра́мів",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Абра́мом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Абра́мами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в Абра́мі,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Абра́мові",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в Абра́мах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Абра́ме",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Абра́ми",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"paronyms": [
{
"word": "Авраа́м"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"Abram",
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "Авра́м"
},
{
"word": "Овра́м"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham."
],
"id": "fr-Абрам-uk-name-Q9ejdoeM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Абрам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Абрам.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Абрам.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Абрам.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Абрам.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Абрам.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Абрам"
}
{
"categories": [
"Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms masculins en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἁβραάμ, Abraám, la conservation du son \\b\\ dénote une influence occidentale ; voir Аврам, Avram."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"Abram",
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "Абрамов"
},
{
"word": "Абрамович"
},
{
"word": "Абрамовна"
},
{
"word": "Абрамкин"
},
{
"word": "Абрамычев"
},
{
"word": "Абраменко"
},
{
"word": "Абрамчук"
},
{
"word": "Абрамян"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Genèse",
"text": "И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе.",
"translation": "Et l'Éternel dit à Abram : Sors de ton pays, de ta parenté et de la maison de ton père, [et va] vers le pays que je te montrerai."
}
],
"glosses": [
"Abraham."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐˈbram\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Абрам"
}
{
"categories": [
"Formes de noms de famille en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἁβραάμ, Abraám, la conservation du son \\b\\ dénote une influence occidentale ; voir Аврам, Avram."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom de famille",
"raw_tags": [
"féminin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Абра"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Абра."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"surename"
],
"word": "Абрам"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἁβραάμ, Abraám, la conservation du son \\b\\ dénote une influence occidentale ; voir Аврам, Avram."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"raw_tags": [
"féminin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Абра"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Абра."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"form-of"
],
"word": "Абрам"
}
{
"categories": [
"Mots en ukrainien issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en hébreu",
"Prénoms masculins en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"word": "Абрамович"
},
{
"word": "Абрамівна"
},
{
"word": "Абрамейцев"
},
{
"word": "Абрамен"
},
{
"word": "Абраменко"
},
{
"word": "Абраменков"
},
{
"word": "Абраменя"
},
{
"word": "Абрамец"
},
{
"word": "Абрамець"
},
{
"word": "Абрамкин"
},
{
"word": "Абрамкін"
},
{
"word": "Абрамко"
},
{
"word": "Абрамков"
},
{
"word": "Абрамов"
},
{
"word": "Абрамовичус"
},
{
"word": "Абрамовський"
},
{
"word": "Абрамовських"
},
{
"word": "Абрамовц"
},
{
"word": "Абрамочкін"
},
{
"word": "Абрамук"
},
{
"word": "Абрамушкін"
},
{
"word": "Абрамцев"
},
{
"word": "Абрамцов"
},
{
"word": "Абрамчаєв"
},
{
"word": "Абрамчев"
},
{
"word": "Абрамченко"
},
{
"word": "Абрамченков"
},
{
"word": "Абрамчик"
},
{
"word": "Абрамчиков"
},
{
"word": "Абрамчук"
},
{
"word": "Абрамьонок"
},
{
"word": "Абрамівка"
},
{
"word": "Абрамівська Долина"
},
{
"word": "Абрамок"
},
{
"word": "Абрамцево"
},
{
"word": "Абрамів"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἀβραάμ, Abrāā́m (« Abraham »), plus loin de l’hébreu אברהם, ʔabrɑhɑm."
],
"forms": [
{
"form": "Абра́м",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Абра́ми",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Абра́ма",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Абра́мів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Абра́му",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Абра́мові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Абра́мам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Абра́ма",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Абра́мів",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Абра́мом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Абра́мами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в Абра́мі,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Абра́мові",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в Абра́мах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Абра́ме",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Абра́ми",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"paronyms": [
{
"word": "Авраа́м"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"Abram",
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "Авра́м"
},
{
"word": "Овра́м"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraham."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Абрам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Абрам.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Абрам.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Абрам.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Абрам.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Абрам.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Абрам"
}
Download raw JSONL data for Абрам meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.